Mulai dari sekarang dengarkan saya baik-baik.
Saya hanya akan mengatakannya sekali.
Ya.
Ayah Han Da Jin,Han Kyu Pil dulu adalah guruku.
dan pada saat penerbangan, auto pilotnya tidak bekerja.
seorang wanita hamil meninggal.
Dia adalah ibumu.
Apa yang kau bicarakan?
Aku adalah co pilot dalam pesawat itu.
Tidak mungkin.
Dengarkan baik-baik.
benar.
Aku orang yang telah membuat ibumu seperti itu.
Da Jin.
Aku tidak ingin berbohong kepadamu.
Da Jin...
Bagaimana hidupku sekarang?
EPISODE 18
sudah siap
Ya.
Terima kasih.
Suprise..
Aku masuk tanpa seizinmu.
lagipula yang lain juga terlihat melakukan hal yang sama.
Tolong pergilah.
Aku tidak punya energi untuk berbicara denganmu.
Oppa, Kamu tidak bisa melihatku?
Han Da Jin.
Apa yang bagus dari dia?
Bukankah kau tahu bahwa kau tidak dapat saling memiliki.
Aku tahu.
Aku tahu aku tidak bisa saling memiliki, jadi tolong..
Tolong pergi.
Aku tak mau.
Aku akan tinggal disini bersamamu.
Berhentilah.
Bekas luka ini.
Kau mungkin tidak ingin tahu, tapi kenangan ini merupakan kenangan kelam bagiku.
Jadi tolong pergilah.
Bahkan jika kau mendorongku pergi,
Aku akan tetap disampingmu.
Kaulah satu-satunya yang membuatku seperti ini.
Aku hanya merindukanmu! Kau tak bisa lakukan ini padaku!
Pimpinan.
Tolong bawalah Mi Joo.
Mi Joo?
Kenapa dia disini?
Kenapa dia didalam rumahmu?
Itulah mengapa aku memberi tahumu untuk membawa dia!
Aku tidak tertarik dengan dia!
Kau seharusnya tidak membiarkan anakku menyukaimu dari awal!
Aku sudah beri tahu dia.
Berkali-kali !
Tapi apakah dia mendengarkanku?
Kenapa kau menyalahkanku?
Aku lelah dengan ini!
Aku lelah!
Mi Joo!
Mi Joo,
duduklah.
Mi Joo.
Kamu tak perlu khawatir.
Aku sudah menyerah dengan dia.
Kamu sangat mirip denganku.
Jadi kamu sangat menakutkan.
untuk merubah hati ibumu agar datang padaku, aku berusaha keras.
Ada orang lain dihatinya, dia disampingku hanya fisiknya saja, tetapi aku tetap bersyukur dengan itu.
Karena setidaknya dia disampingku.
Siapa yang ada di hati ibu?
Aku pikir takdir sedang bermain denganku.
Apakah ini berhubungan dengan Oppa?
Ayah Kim Yoon Seong dan aku adalah teman.
Kita berdua mencintai ibumu tetapi..
Ibumu mencintai orang itu.
Setahun sebelum kita menikah, ia belajar diluar negeri bersama dengan orang itu.
Setelah menikah, karna pekerjaanku, aku sering tidak berada dirumah.
Apa kau menuduh ibu?
Aku masih ingin percaya ibumu tapi...
Tapi, Kim Yoon Seong, orang itu
terlihat sangat mirip dengan ibumu.
itulah mengapa kau meninggalkan dia?
Ibumu tidak pernah sekalipun memberikan hatinya padaku,tapi..
saat mengadopsi Kim Yoon Sung, dia tersenyum padaku untuk pertama kalinya.
Dia melihatku dan tersenyum tulus untuk pertama kalinya.
Dan dia berusaha keras untuk meperlakukanku dengan baik demi Kim Yoon Sung.
Ibu bilang kalau ia membawa Yoon Sung Oppa agar aku mendapatkan teman.
Kau masih tidak bisa mempercayai ibu?
Tidak..
Aku sangat percaya padanya dari awal.
Hatinya, yang tak pernah perduli padaku, diberikan pada Kim Yoon Sung.
sulit bagiku untuk melihat dia seperti itu.
Mungkin... ia sedang memikirkan ayahnya...
Kau mencintai ibu,
itulah mengapa ini terasa sulit.
Mi Joo.. kau.. kau katakanlah padaku
Tidak bisakah kau bertemu seseorang yang akan selalu memikirkanmu
Aku sangat berterima kasih pada ayah.
Telah mengusir dia dan tidak membiarkan dia menjadi bagian dari keluarga kita.
Ayah aku sangat berterima kasih.
Mi Joo, biarkan dia pergi.
Tadi ayah bilang aku sangat mirip dengan ayah.
Tidak.
Aku tak akan sakit sendirian sepertimu.
Dia merendahkan ku sebagai manusia.
Aku akan membayar kembali seberapa banyak dia menyakitiku.
Pilot Han meminta perubahan jadwal karena dia tak enak badan.
kenapa?
Sakit apa dia?
Bukankah seharusnya dia menepati jadwalnya bahkan jika tulang-tulangnya patah?
Apa kau tak tahu betapa bahayanya menerbangkan pesawat ketika kau sakit?
Begitukah?
Mengapa kau begitu marah? aku tak berbicara tentang pacarmu.
sakit apa dia?
Aku tidak tahu pasti.
Kalau Kau ingin tahu kenapa kau tidak mengeceknya sendiri?
Anda ada penerbangan 2 jam lagi ke Taipei!
Nyonya
Presiden akhirnya..
Mendapatkan rekaman dalam kotak hitam.
Han Da Jin.
Sakit apa dia?
Dia bilang sakit flu. Kamu tidak tahu?
Dia seorang gadis yang tak pernah jatuh sakit.tapi aku pikir kali ini dia sedang sangat sakit.
Da Jin .. kalau dia makan bubur, dia akan segera membaik.
Setelah ini, Kau harus membelinya & pergi menemuinya. Dia akan sangat bahagia.
Apa yang dia suka?
Dia suka makan & bermain.. tapi dia suka menjadi pilot.
Lalu makanan apa yang paling dia sukai?
dia suka semuanya.
Kapan dia menangis?
Dia tidak terlalu banyak menangis setelah kematian orang tuanya.
Kapan dia tertawa?
Ketika dia bersama dengan Kapten.
Da Jin benar-benar mengagumimu.
Tower. Ini Wings Air 711. Siap berangkat.
Wings Air 711, this is tower. winds at 360 at 7 knotts.Prepare for takeoff on runway 3.
Roger!
Preparing for takeoff, runway 3. Wings Air 711.
Controler Kang Dong Soo,
Da Jin sedang sakit.
tolong rawatlah dia.
Roger!
Buatlah dia merasa nyaman, dan...
memberinya obat pada waktu yang sudah ditentukan
ya aku mengerti
Terima kasih.
Terima kasih Dong Soo.
ini bukan apa-apa.. Jangan khawatirkan Da Jin. lanjutkanlah urusan bibi.
Baiklah. Tolong bantu aku. Aku akan menjemput Bbo Song setelah kembali dari restoran.
ya tak usah khawatir
Jaga dia baik-baik.
Air mata mu.. membuatku merasa sakit.
Apakah kamu sudah tahu dari awal?
Sejak kapan kamu tahu semuanya?
Meskipun aku tahu...
tidak ada yang bisa aku lakukan untukmu.
Maafkan aku.
Dia sudah meminum obatnya dan tidur.
Apakah kau tidak tahu bahwa semua ini akan jadi seperti ini?
Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu bahwa hal ini akan begitu menyakitkan.
Baik bagi Da Jin ataupun, diriku...
Bolehkah aku tidak melakukan ini?
Itu bukanlah sesuatu yang dapat aku tentukan.
Da Jin adalah satu-satunya orang yang ingin kulindungi, kujaga, tapi aku malah kehilangannya sekarang.
Kau sudah kehilangannya sekarang.
Aku awalnya yakin bahwa aku tidak akan jatuh cinta.
Jika kau telah membuat keputusan, jangan pernah melihat kebelakang.
dan jangan pernah menunggu.
Aku ingin mengatakan sesuatu kepadamu, berhentilah saling menyakiti mulai dari sekarang.
Yoon Seong... bangun.
BANGUN!
Mengapa kau memulai nya?! Mengapa?!
Aku sudah bilang untuk berhenti!
kau bukan satu-satunya orang yang tersakiti.
Itu sebabnya aku bilang BANGUN!
Ini sama sekali tak sulit bagiku.
Apa kau tertawa?
Da Jin... Tolong jagalah Da Jin...
Jangan memintaku untuk melakukan itu.
Tak ada yang bisa aku lakukan.
Bagi wanita yang aku cintai tidak ada yang bisa aku lakukan.
Da Jin...
tolong rubah jadwal saya.
Da Jin, kau tidak apa-apa?
Ya.
Hari ini Pilot Han ada penerbangan ke Jepang dengan Kapten Kim Yoon Sung.
Tolong tempatkan saya di penerbangan yang berbeda.
Apa sesuatu terjadi dengan pilot Kim Yoon Sung?
ada apa dengan wajahmu?
Apa kau di pukuli?
tolong atur ulang penerbangan saya ke Jepang.
Pilot Han bisa tetap pada jadwalnya.
Han Da Jin...
Jangan katakan sepatah katapun.
kalau kau mengatakan sesuatu, aku tidak tahu apa yang akan keluar dari mulutku.
Berapa lama kau pikir kau bisa mengabaikanku?
Bedakan masalah pribadi dan masalah pekerjaan.
Masalah pribadi dan pekerjaan, Kapten dan aku..
Seharusnya Tidak bisa bersama.
Han Da Jin!
Apa kau berpura-pura mencintaiku untuk menutupi kesalahan itu?
Aku tulus Da Jin!
Jangan panggil namaku
Mereka berdua meminta perubahan jadwal.
Mereka bukan anak-anak lagi, Ya ampun!
Bukankah mereka bodoh?
Tapi tahukah anda,
wajah Kapten Kim ...
Dia telah secara total dihajar oleh seseorang.
Tak hanya itu, dia mendapat pukulan diwajahnya.
Apa itu karena Pilot Han?
Saya tak berpikir Pilot Han melakukannya.
Dia mungkin berkelahi melawan 17 orang sendirian.
Dia seharusnya tidak tersakiti sebanyak itu.
Karna ia akan melawan seseorang yang lebih besar sekarang.
Berikan kepadaku.
Berikan apa?
Rekaman Blackbox dari Mirae Airline.
Aku tak bisa memberikan
rekaman blackbox kepadamu.
aku tak bisa melihatmu hancur seperti ku.
Aku bilang sebelumnya.
aku tak akan hidup seperti ayah.
Kamu mungkin tidak dapat untuk balikan lagi.
Aku tidak peduli.
Aku akan melakukannya.
Mi Joo...
Aku tidak ingin kau terluka.
Aku akan melindungimu.
Jika sulit bagimu, Aku akan melakukannya untuk mu sebagai pemain pengganti.
Panggil dewan untuk berunding.
Ya, aku mengerti.
Ini situasi darurat. Panggil direksi untuk berunding.
Baiklah
Kim Yoon Sung, akankah ia mati atau bertahan? Itulah konfliknya.
Manager.
Apa yang kamu inginkan?
Apa yang ada di pikiran anda?
aku sudah bilangsebelumnya.
Aku tak akan membiarkan keduanya hidup.
Anda bilang anda akan melindungi Kapten jika aku yang menangggung semuanya.
Lalu?
Bagaimana Manager Choi bertanggung jawab?
Oh, kau akan menulis pengunduran diri?
Aku akan.
Apa yang harus ku lakukan?
Pengunduran diri Manger Choi sudah tak berguna.
Seperti kenangan Oppa dan kau, sudah tidak berguna.
Dengarkan aku baik-baik, Choi Ji Won.
Aku sedang gila sekarang.
Hanya ada satu cara untuk menghentikanku.
Kau ikut gila bersamaku.
Ahjussi..
Ah, kau sudah pulang?
Apa yang kau lakukan disini disaat sedingin ini?
Karena hatiku merasa dingin,
Aku memutuskan untuk bergerak sedikit secara fisik.
Ketika tubuhku telah hangat, aku pikir hatiku..
Akan sedikit hangat juga.
Apa terjadi sesuatu?
Aku pikir kau yang sedang terjadi sesuatu.
Mengapa kau tampak lesu?
Karena aku kehabisan make up..
saat aku mendapat gaji, aku harus membelikanmu beberapa makeup.
Kau tahu bagaimana mesin pesawat bekerja, kan?
aku tahu.
Apa kau tahu temperatur udara akan masuk kemesin?
itu 2500 C.
temperatur yang tinggi akan memutarkan turbin dan membuat pesawat bisa terbang
Ini sama seperti manusia.
Ketika kita jatuh cinta atau putus,
Kita akan demam bertemperatur tinggi.
Demam itu melukai hati, tapi...
untuk orang yang menahan demam, itu juga akan menguatkan hati.
Untuk maju dengan cinta yang lebih besar.
Da Jin, jangan takut dan...
Seperti udara yang mengalir melalui tabung ini,
Ikutilah kata hatimu.
Dan kamu akan melihat jalan.
Aku juga..
Percaya akan ada jalan..
Tapi sekarang jalan itu sudah terputus.
Aku tak bisa menuju kesana lagi.
Jika kau benar-benar tak bisa berjalan, Kau masih bisa berenang.
Da Jin, semua cara di dunia ini pasti akan terhubung entah bagaimana itu.
Aku juga ingin pergi bermain.
Aku juga ingin pergi ke tempat seperti itu.
Kapten!
Kamu di sini?
Ya.
Unnie, Aku ingin pergi juga.
Ini masih dingin. akan tidak baik kalau kamu terkena demam.
Kita bisa pergi ke taman bermain dalam ruangan.
Benarkah? Unnie...
Ayo kita pergi.
Disini!
Aku sudah punya kamera.
Untuk mengambil foto Bbo Song yang bagus, kamu perlu kamera baru.
Terima kasih, tapi aku tidak tertarik.
Kalau kau berterima kasih, ikuti saja aku. Ayo!
Wow! Cantik!
Han Da Jin, bukankah ini cantik juga?
aku akan mengambil ini.
Bbo Song sudah menunggu. ayo kita bergegas.
Mengapa begitu cepat? Hi...
Lihat ke sini! Satu, dua tiga...
Kemana aku harus membawa mu?
Ke Bulan!
Roger! I have.
Han Da Jin, Kau percaya pada ku?
Aku percaya padamu.
You have.
I have.
Unnie, disini sangat keren! aku sangat suka.
Bbo Song, apa kamu mau datang lagi kesini?
300 won Oppa, tidak bisakah kita datang kesini lagi bersama dengan pinguin ahjussi?
Ok. Kita akan datang bersama.
Makan yang banyak Bbo Song.
Ini terlihat sangat lezat.
Kau makan dengan baik sekali.
Unnie, Aku gantuk.
Bbo Song pasti lelah setelah bermain-main begitu lama.
ayo kita makan dengan cepat lalu istirahat.
Makanlah. Makanlah.
Bbo Song?
Unnie, Kepalaku sakit.
Aku merasa seperti akan muntah.
Bbo Song.kamu sakit disebelah mana?
Bbo Song!
Bbo Song! Bbo Song! Bbo Song!
Dia akan baik-baik saja.
Karena dia ceria, dia akan baik-baik saja.
Ya, dia akan baik-baik saja kan.
Apa yang harus aku lakukan untuk Bbo Song?
Apa yang bisa aku lakukan untuk Bbo Song?
Apa anda penjaga pasien Han Da Yeon?
Bagaimana keadaan Bbo Song ku?
Apa dia sangat sakit?
Melalui Brain CT SCAN, ditemukan ada pendarahan subdural pada otak.
dan hasil tes darah menunjukkan jumlah trombosit turun menjadi 5000.
Syukurlah pendarahan otaknya tidak terlalu parah, jadi..
lebih baik segera melakukan operasi darurat sekarang.
Kita harus menambahkan trombosit darah dengan cara tranfusi darah.
Mohon maaf. Anda tidak dapat masuk kecuali pada saat jam besuk.
Aku penjaga dia. Aku harus berada disamping Bbo Song!
Aku Kakaknya!
Tolong selamatkan dia...
Hanya kami berdua di dunia ini.. Doctor..
Tolong selamatkanlah Bbo Song ku.
Kami akan melakukan yang terbaik.
Bagi Bbo Song,
kamu adalah ibu dan ayah baginya.
Kamu harus kuat.
Jika kamu menjaga dia, dia pasti akan baik-baik saja.
Setidaknya untuk mejagamu, dia pasti akan bangun.
Kenapa jadwal menjadi berantakan semua hari ini?
Apa kau sedang meminta gaji selama satu bulanmu?
Adik ku sedang sakit parah. Aku mohon padamu.
berikan gaji selama sebulan pada Han Da Jin.
Kenapa hidupmu penuh dengan kesusahan dan insiden?
Aku pikir kita harus atur jadwal lagi.
Apa terjadi sesuatu?
Adik Han Da Jin sedang sakit parah.
Aigoo..
Ma Ri..
Anak itu..
Penuh dengan bekas setelah operasi.
Saat aku melihat dia dengan bekas luka dan suntikan,
Hatiku menangis..
Orang yang membuat Bbo Song seperti itu dia hidup dengan baik, tapi..
Bbo Song ku...
Dunia ini, benar-benar..
Jaman sekarang,
Ilmu medis sudah meningkat pesat,tidak ada penyakit yang tak bisa disembuhkan.
Jangan khawatir. Bbo Song akan segera bangun.
Aku bibi dia satu-satunya, dan..
Tak dapat membantu biaya RS,yg ku lakukan hanyalah menempatkan mereka pada hutangku.
Aku bahkan tak tahu mengapa aku hidup.
Aish..
Mengapa kamu berkata seperti itu? kamu selalu bisa mendapatkan uang.
Tanpa Ma Ri. Pilot Han dan Bbo Song...
akan tidak lebih dari anak yatim.
Kamu mendukung sekali dengan menjadi bibi mereka.
Kamu berpikir begitu, Oppa?
Tentu saja.
Aku akan menjaga restoran jadi cepatlah bergegas menuju rumah sakit.
Oppa...
Ma Ri...
Kau datang kesini di waktu yang tepat.
Kau selalu menggangu segalanya.
Apa yang membawamu kesini?
Aku dalam perjalanan menuju RS, aku mampir biar kita bisa pergi bersama.
Haruskah aku pergi lebih dulu?
Tidak, ayo kita pergi bersama.
Itu apa?
aku memasak makanan yang Bbo Song suka.
Seperti yang aku harapkan, Dal Ho... Terima kasih.
Ah,katakan padanya paman Pal Bong membawa ini, dan..
Pizza, hamburger, ayam goreng. Belilah beberapa untuk Bbo Song.
Semua makanan itu tidak baik untuk anak yang sedang sakit.
Ah, itu benar..
Dal Ho tidak ada yang kau tidak tahu.
Kalau begitu setidaknya naiklah taxi. Kamu akan terkena demam.
Oppa, kamu sangat perhatian.
Terima kasih. Aku akan pergi.
Ya.
Mengapa kau di sini?
Beraninya kau datang ke sini?
Bagaimana keadaannya?
Orang yang membuat ibuku seperti itu...
Orang yang membuat adik ku sakit untuk selamanya..
Bagaimana kau bisa datang ke sini seperti tidak terjadi sesuatu?
ini keterlaluan
Semua orang yang aku cintai...
Da Jin...
Pergi! Pergi!
Jangan pernah datang lagi padaku.
Aku benar-benar tak ingin melihat mu lagi.
Apa yang kamu bicarakan?
Orang yang membuat adikku mati...
Kapten Kim?
Orang yang membuat Bbo Song ku sakit parah..
Apa itu Kapten Kim?
Kau bukan manusia.
Bbo Song ku sangat menyukaimu...
Dia sangat menyukaimu!
Cepat, ayo kita pergi.
Bbo Song ku sangat menyukai mu..
Dasar bajingan!
Apa yang harus ku lakukan untuk Da Jin ku yang menyedihkan?
Mengapa?
Mengapa harus Kim Yoon Sung?
Apa yang harus ku lakukan untuk Da Jin ku yang menyedihkan?
Aku tidak menyedihkan.
Mal Ja...
Da Jin.
Kau sudah datang.
aku akan menenangkan Mal Ja, jadi...
Tolong jagalah Da Jin.
Kau tidak apa-apa?
Aku lapar.
Aku juga.
makanlah pelan-pelan.
Aku sangat lapar.
Sama seperti ku.
Ketika aku sedih atau dalam suasana hati yang buruk, aku merasa lapar.
Aku pikir mungkin itu karena aku tidak punya ibu.
Menjadi sendiri, lapar dan nervous..
Aku pikir itulah yang ku rasakan.
Aku hanya makan karena aku lapar.
Tidak ada makna yang dalam seperti itu.
kalau begitu syukurlah.
Pembayaran selanjutnya pada hari Senin.
Terima kasih.
Aku harus meminjam uang dari bank.
Aku bisa membantu mu.
Tidak, terima kasih.
Aku ingin berhenti mendapat bantuan dari mu.
Aku punya hati nurani juga.
Membayar kembali pinjamanmu saja itu sudah terlalu besar.
Mendapat terlalu banyak bantuan ini sangat membebani.
Da Jin...
Uang itu...
Kim Yoon Sung yang membayarnya.
Ketika aku pergi ke sana untuk membayar, dia sudah membayarnya.
Jadi jangan berusaha keras untuk membayar hutang pada ku.
Apa yang baru kamu katakan?
Mengapa Kim Yoon Sung membayar hutang ku?
Dia mungkin ingin melakukan segalanya untuk mu dan Bbo Song.
Kenapa?
Orang itu kenapa dia menolongku?
Dia mengasihani kita?
Kami hidup dengan baik bahkan setelah orang tua kami meninggal.
Beraninya dia membantu kami?
Aku bilang aku tidak ingin mendapat bantuan apapun.
Kang Dong Soo, kamu sangat menjengkelkan juga.
Bahkan kamu tahu bagaimana perasaanku tentang hal itu..
kamu berpura-pura seperti kamu tak tahu apa-apa sampai sekarang?
Jika kamu setuju, aku akan membayar kembali uang itu ke Kim Yoon Sung.
kamu pasti sangat senang.
Haruskah aku bersikap seperti orang miskin dan membutuhkan bantuan mulai dari hari ini?
Itu pasti sangat menyenangkan.
Menyenangkan karna kau bisa mempermainkan aku dan Kim Yoon Sung. Serta menunjukkan seberapa kaya dirimu. Itu pasti sangat menyenangkan.
Apa yang harus aku lakukan untuk menolongmu, aku tidak tahu.
Mungkin sama bagi Kim Yoon Sung.
Membantu ku?
Berpura-puralah seperti kau tidak tahu apa-apa.
kau dan Kim Yoon Sung!
Los Angeles International Airport.
Aku akan mulai briefing penerbangan Incheon menuju LA, 7 Maret 2012.
Diperkirakan penerbangan akan selama 13 jam dan kita berencana untuk tiba di Korea pada jam 18:10.
Ada 5 penumpang kelas satu, 20 penumpang kelas bisnis dan
250 penumpang kelas ekonomi hari ini. jadi total 275 penumpang.
Di kursi ekonomi
Ada seorang wanita hamil usia 34 minggu, tolong berhati-hatilah.
Wings Air penerbangan 201. Los Angeles --> Incheon
Penumpang...
Anda ingin minuman apa?
Tolong berikan aku air.
Ya.
Ini Terima kasih.
Ibu...
Oh kenapa?
kenapa?
Kau sakit?
Permisi!
Permisi..
Ya penumpang.
Apa ada yang bisa saya bantu?
Apa anda tidak enak badan?
aku tidak tahu. tiba-tiba perutku...
Tidak akan terjadi apa-apa.
Tidak akan terjadi apa-apa.tolong...
Manajer Choi Ji Won!
Penumpang yang sedang hamil bilang tiba tiba perutnya sakit.
steril...
Sterilkan peralatan...
Steril...
Sterilkan peralatan...
Penumpang, anda baik-baik saja?
Bayi... bayiku!
Apa yang harus aku lakukan?
Tolong cepat ambilkan respirator (alat pernafasan)
Ya.
Beri peringatan pada Cockpit dan lihat adakah seorang dokter dipesawat ini.
Ya..
Bantu aku bawa dia ke area darurat.
Penumpang yang sedang hamil tiba tiba perutnya sakit.
Aku pikir kita perlu mengambil tindakan darurat.
Hubungi Wings Air Tower dan beritahu bahwa kita memiliki penumpang yang sudah mau melahirkan.
Ya.
Beri tahu medical center sehingga kita bisa mendapatkan bantuan.
Ya, saya mengerti.
Penumpang yang sedang hamil usia 34 minggu sekarang sedang ingin melahirkan.
Jika dipesawat ini ada seorang Dokter, harap segera beri tahu pramugari.
Saya akan mengumumkan lagi.
Penumpang yang sedang hamil usia 34 minggu sekarang sedang ingin melahirkan.
Jika dipesawat ini ada seorang Dokter, harap segera beri tahu pramugari.
Apa anda seorang dokter?
Penumpang yang sedang hamil usia 34 minggu sekarang sedang ingin melahirkan.
Jika dipesawat ini ada seorang Dokter, harap segera beri tahu pramugari.
Saya akan mengumumkan lagi. Penumpang yang sedang hamil usia 34 minggu sekarang sedang ingin melahirkan.
Jika dipesawat ini ada seorang Dokter, harap segera beri tahu pramugari.
Adakah orang lulusan fakultas kedokteran?
Lulusan fakultas kedokteran?
Adakah seorang dokter?
Adakah orang lulusan fakultas kedokteran?
Permisi, saya dari Han Guk Hospital.
Aku sudah membawa dokter.
Bagaimana keadaan pasien?
Dia dalam usia kehamilan 34 minggu.
Manajer Choi Ji Won.
Tenangkan dirimu.
Kapten Kim Yoon Sung akan meminta pendaratan darurat.
Tolong ikuti arahan ku dan bergerak cepat dan tepat.
Ya.
Karena kepala bayi akan mulai terlihat, dia akan segera melahirkan.
Karena usia bayi 34 minggu, si bayi sudah bisa bernafas dengan sendiri tapi..
Dalam hal ini, respirator (alat pernafasan)
ambu bag dan selang intubasi diperlukan. tolong cepat siapkan itu semua.
Kita perlu Peralatan Kedokteran (EMK)
Tolong bawa EMK (Emergency Medical Kit)
Sarang dan Jae Yung tolong ambilkan selimut bayi.
Ya.
Pilot Han..
Maukah Anda membantu ku?
Ya.
Apa ini sudah kamu sterilkan? Huh?
Itu mungkin sudah tersterilkan.
Aku sudah sterilkan.
Aku akan pergi mensterilkan nya lagi.
Tolong cepat sedikit.
Ya.
Jika anda tidak mensterilkan dengan baik, bayi akan berada dalam bahaya.
berikan penjepit. (untuk memegang tali pusar)
Tolong berikan perban.
Bisakah kau hubungi Incheon Tower di mana lokasi kita sekarang?
Ya, aku pikir kita bisa.
Tower, ini Wings Air 201.
Ada pasien darurat yang sudah mau melahirkan dipesawat kita.
Diperkirakan tiba pada landasan jam 18:10.
Saya minta prioritas untuk mendarat lebih dulu dan saat kita mendarat, tolong siapkan ambulan secepatnya.
Sehingga pasien dapat segera berada di RS.
Roger.
Hei, di Wings Air 201 ada pasien darurat.
Diperkirakan tiba pada jam 18:10, jadi..
Cek nomor gerbang dan panggil ambulan.
Ya.
Beritahu Approach (sekitar 30 - 60 mil dari bandara)
tentang apa yang terjadi pada Wings Air 201.
Minta mereka untuk memberikan prioritas mendarat dan izin untuk mendarat di landasan 34.
Saya mengerti.
Dia benar-benar anak perempuan yang cantik.
Terima kasih.
Penumpang yang terhormat, pasien darurat..
Dalam pesawat kita..
Berkat bantuan dokter yang sedang berada di pesawat ini
Pasien darurat telah melahirkan dengan selamat.
Keduanya ibu dan bayinya sehat..
Dokter yang telah membantu kami dan para penumpang yang telah khawatir..
Terima kasih semuanya..
Tower, Wings Air 201. berada sejauh 10 kilometer dan mendekati landasan 34.
Karena ada pasien darurat, saya minta prioritas untuk mendarat lebih dulu.
Roger. Wings Air 201. Angin di 340 pada 6 Knotts.
bisa mendarat di landasan 34.
Kami sudah menyiapkan ambulan.
Roger. Wings Air 201, Akan mendarat di landasan 34.
Terima kasih. Terima kasih. semoga hari anda menyenangkan
terimakasih atas kerja keras anda. Sampai jumpa.
Selamat tinggal.